UPOZORNENIE! Odstráňte všetky sponky a zapínanie používané na obale, pretože nepatria k hračke, a držte ich mimo dosahu deti. Prečítajte si pokyny uvedené na krabici a krabicu uschovajte na následné použitie.Dôležité!Ak hračka nie je nastavená na želaný jazyk, zmeňte ho pomocou prepínača na zadnej strane hračky.1-CZ pre český jazyk, 2 -SK pre slovenský jazyk, 3-HU pre maďarský jazykBATÉRIE: (Priložené batérie slúžia len na predvádzacie účely).POKYNY NA SPRÁVNE POUŽITIE HRAČIEK S VYMENITEĽNÝMI BATÉRIAMIUPOZORNENIE!- Batérie smie meniť len dospelý človek.- Pri vkladaní batérií je potrebné dodržať správnu polaritu + a -, ktorá je vyznačená na samotných batériách.- Vybité batérie musia byť z hry vybrané.- Nesmie dôjsť k zoskratovaniu napájacích svoriek.- Nedotýkajte sa kontaktov vo vnútri priestoru pre batérie, vyhnete sa tak prípadným skratom.- Nabíjacie batérie je potrebné pred dobíjaním vybrať a musia byť nabíjané pod dohľadom dospelej osoby.- Batérie, ktoré nie je možné dobíjať, nesmú byť opätovne nabíjané.- Nie je možné miešať spolu nové a použité batérie alebo nové batérie s použitými.ĎALŠIE ODPORÚČANIA:- Prehltnutie batérií je nebezpečné, a preto ich udržiavajte mimo dosahu detí.- Vybrať batérie z hry, keď sa dlhšiu dobu nepoužívajú.- Nepokúšať sa otvárať batérie.- Neodhadzovať batérie do ohňa.POKYNY NA LIKVIDÁCIU BATERIÍSymbol upozorňuje na to, že s vybitými batériami je potrebné zaobchádzať v súlade s platnými predpismi na ochranu životného prostredia. Chemické označenie ortute (Hg), kadmia (Cd) a/alebo olova (Pb), ktoré je uvedené pod symbolom preškrtnutého koša poukazuje na prítomnosť príznačného množstva uvedenej látky v batérii. Tieto látky sú vysoko škodlivé pre životné prostredie a pre ľudské zdravie. Správna likvidácia batérií umožňuje oddelené a cielené spracovanie škodlivých látok a umožňuje recykláciu vzácnych prvotných surovín a znižuje negatívny vplyv na osoby a na životné prostredie. Odhadzovanie vybitých batérií na skládku alebo voľne do prírody výrazne zvyšuje riziko znečistenia vôd. V zmysle Európskej smernice 2013/56/EÚ je zakázané likvidovať batérie a akumulátory ako komunálny odpad a spotrebitelia sú povinní podieľať sa na separovanom zbere tak, aby podporili ich spracovanie a recykláciu.SPOSOB LIKVIDÁCIE BATÉRIÍ: pred odhodením batérii ich úplne vybite, a to tak, že ich necháte v zapnutom zariadení až do úplného vybitia. Pred likvidáciou vyberte batérie zo zariadenia. Batérie zlikvidujte v súlade s platnými predpismi odhodením do príslušných zberných nádob v autorizovanom zbernom stredisku alebo v predajni, v ktorej bolo zariadenie zakúpené. Vrátenie je bezplatné! V prípade svojvoľnej likvidácie sú aplikované príslušné sankcie.POKYNY NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ PODLIEHAJÚCICH SEPAROVANÉMU ZBERUDÔLEŽITÁ INFORMÁCIA!Symbol preškrtnutého koša označuje, že v krajinách Európskej únie (Smernica 2012/19/EÚ) a v krajinách, ktoré prijali systémy separovaného zberu, musia byť všetky súčasti výrobku označené týmto symbolom (alebo takto označené v návode k hre) predmetom povinného separovaného zberu po skončení ich životnosti. Je zakázané likvidovať tieto súčasti v zmiešanom komunálnom odpade.SPÔSOB LIKVIDÁCIE AEE: platí povinnosť separovaného zberu len tých súčastí, ktoré sú označené symbolom (alebo označené v návode ako podliehajúce zberu) a ich odovzdania do príslušných zberných stredísk vytvorených na tento účel alebo tam, kde je to dovolené; vrátenia výrobku, ktorého sa chcete zbaviť, svojmu predajcovi pri kúpe obdobného výrobku, a to bezplatne v prípade, ak sú vonkajšie rozmery súčasti menšie ako 25 cm. Užívatelia výrobku plnia rozhodujúcu úlohu pri podpore správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení po ukončení ich životnosti. Preto je dôležité, aby si bol každý užívateľ vedomý svojej úlohy a vždy likvidoval elektrický/elektronický odpad v súlade s platnou legislatívou a prispieval tak k jeho riadnej správe a podpore jeho opätovného použitia, recyklácii a/alebo rekuperácii.UPOZORNENIE! Súčasti označené symbolom obsahujú látky škodlivé pre životné prostredie a pre ľudské zdravie, a preto platí zákaz ich likvidácie ako neseparovaného komunálneho odpadu alebo spolu s ostatnými domovými odpadmi. Nesprávna likvidácia môže spôsobiť škody na životnom prostredí a je zákonom postihnuteľná. Je zakázané používať takéto súčasti nesprávnym spôsobom a hlavne je zakázané demontovať elektrické a elektronické súčasti hry a používať ju, ak je poškodená. Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo spôsobiť ujmu na zdraví.POZN.: Vyššie uvedené pokyny sa týkajú výhradne súčastí hry označených symbolom (alebo súčastí, ktoré podľa dokumentácie týmto pokynom podliehajú). Ostatné súčasti hry (listy, príslušenstvo, atď.) a obal nepodliehajú vyššie uvedeným pokynom a musia byť zlikvidované spôsobom uvedeným v platných predpisoch. Preto tieto súčasti nemusia byť odovzdané do zberných stredísk elektrických a elektronických zariadení, ani vrátené predajcovi pri zakúpení nového výrobku. Vyzývame domácich (neprofesionálnych) užívateľov, aby sa obrátili na svojho predajcu, verejné inštitúcie zaoberajúce sa likvidáciou odpadu alebo na Službu starostlivosti o zákazníkov firmy CLEMENTONI S.p.A. (Tel. +39 071 75811; fax +39 071 7581234; e-mail: info@clementoni.it) ohľadom všetkých informácií týkajúcich sa správneho spôsobu likvidácie výrobku.